Lucian by Abedi Isabel

Author:Abedi, Isabel [Isabel Abedi]
Language: deu
Format: epub
ISBN: 978-3-401-80005-9
Publisher: Arena Verlag, Würzburg
Published: 0101-01-01T00:00:00+00:00

ACHTZEHN

»›Verzeihung, bin ich mit Ihnen verabredet?‹

Würdevoll und korpulent, die Lorgnette in der Hand, sitzt die alte Dame vor einem riesigen, aufgeschlagenen Hauptbuch, auf dem ein dicker schwarzer Kater zusammengerollt liegt.

Leutselig lächelnd sieht sie Pierre durch die Lorgnette an. ›Gewiss, mein Herr.‹

›Dann können Sie mir vielleicht sagen, was ich hier soll?‹, fährt Pierre fort und streichelt den Kater, der sich streckt und sich an ihm reibt.

›Regulus!‹, weist die Dame den Kater zurecht. ›Willst du den Herrn in Ruhe lassen!‹

Lächelnd nimmt Pierre den Kater auf den Arm, während die alte Dame fortfährt: ›Ich will Sie gar nicht lange aufhalten, mein Herr. Ich benötige Sie für eine kleine, standesamtliche Formalität.‹«

Tygers sonore Stimme erfüllte das Klassenzimmer. Heute hatte er ausnahmsweise nicht Lovell oder einen anderen englischen Schriftsteller für die Lektüre ausgewählt, sondern Jean-Paul Sartres Drehbuch zu seinem ersten Film, Das Spiel ist aus.

Die englische Übersetzung des französischen Philosophen und Schriftstellers, die Tyger in den Händen hielt, sah alt und abgegriffen aus.

Ich hatte Mühe, mich zu konzentrieren, aber je länger Tyger las, desto mehr zog mich der Text in seinen Bann. Die 1912 geborene Hauptfigur Pierre Dumaine war ein französischer Rebell, der zur selben Stunde wie eine Madame der höheren Gesellschaft eines gewaltsamen Todes starb. Doch bis jetzt kannte Pierre weder seine Leidensgenossin, noch war ihm bewusst, dass er nicht mehr lebte. Eine geheimnisvolle Stimme aus dem Nichts hatte ihn in eine enge Sackgasse namens Laguénésie gelockt. Dort stand er nun, in dem Hinterzimmer eines kleinen Ladens, und sprach bei einer alten Dame vor. Sie saß an einem Schreibtisch und blätterte in einem aufgeschlagenen Buch.

»›Da, da, di, di, do, du . . .‹«, fuhr Tyger nach einem Schluck Tee aus seiner Tasse mit der Lektüre fort, wobei er seine Stimme ein paar Oktaven höher schraubte und sich plötzlich tatsächlich wie eine würdevolle alte Dame anhörte. »›Dumaine, da haben wir’s schon . . . 1912 geboren?‹

Jetzt ist Pierre sprachlos. Die Katze nutzt die Gelegenheit, um ihm auf die Schulter zu klettern.

›Juni 1912, ja . . .‹

›Sie waren Vorarbeiter in der Gießerei von Answer?‹ ›Ja.‹

›Und Sie sind heute Morgen um zehn Uhr fünfunddreißig getötet worden?‹

Jetzt beugt sich Pierre vor, die Hände auf den Tisch gestützt, und starrt die alte Dame wie betäubt an. Die Katze springt von seiner Schulter auf das Hauptbuch.

›Getötet?‹, bringt Pierre ungläubig hervor.

Liebenswürdig bestätigt es ihm die alte Dame. Ruckartig wirft Pierre den Oberkörper zurück und lacht los:

›Das ist es also . . . Das ist es . . . Ich bin tot.‹

Sein Lachen verstummt unvermittelt und fast heiter erkundigt er sich: ›Und wer hat mich getötet?‹

›Eine Sekunde bitte . . .‹

Mit der Lorgnette vertreibt sie den Kater vom Hauptbuch. ›Weg da, Regulus! Du liegst auf dem Namen des Mörders.‹ Dann entziffert sie die Eintragung im Hauptbuch.

›Aha: Sie sind von Lucien Derjeu getötet worden.‹«

Bei den letzten Worten konnte ich den erschrockenen Laut, der mir in der Kehle steckte, nur mühsam in ein Husten umwandeln. Tyger nahm es amüsiert zur Kenntnis, während Suse mich unter dem Tisch anstieß und Sebastian sich mit einem kurzen, verstörten Blick zu mir umdrehte.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.